Byteboi Battery: we broke battery connector on removal

Greetings! On step one of assembly, my son damaged connector for battery. Can we simply replace the plastic connector? If so, what “type” of connector is this. If we cannot, how can we quickly acquire a new battery? Thank you